61583 Mapa bitowa niezale|na od urzdzenia\nmapa bitowa niezale|na od urzdzenia
61584 Mapa bitowa\nmapa bitowa
61585 %s\n%s
61586 %s\n%s
61588 Aczony %s
61589 Nieznany typ
61590 Tekst sformatowany (RTF)\ntekst z formatowaniem czcionki i akapitu
61591 Niesformatowany tekst\ntekst bez formatowania
61592 NieprawidBowa waluta.
61593 NieprawidBowa data/godzina.
61594 NieprawidBowy DateTimeSpan.
61696 NieprawidBowa nazwa pliku.
61697 Nie mo|na otworzy dokumentu.
61698 Nie mo|na zapisa dokumentu.
61699 Czy zapisa zmiany w pliku %1?
61700 Nie mo|na utworzy pustego dokumentu.
61701 Plik jest zbyt du|y, aby go otworzy.
61702 Nie mo|na rozpocz zadania drukowania.
61703 Nie mo|na uruchomi pomocy.
61704 Wewntrzny bBd aplikacji.
61705 Wykonanie polecenia nie powiodBo si.
61706 Za maBo pamici, aby wykona operacj.
61707 Wpisy rejestru systemowego i plik INI (je|eli istniaB) zostaBy usunite.
61708 Nie wszystkie wpisy rejestru systemowego (lub plik INI) zostaBy usunite.
61709 Ten program wymaga pliku %s, kt≤ry nie zostaB odnaleziony w tym systemie.
61710 Ten program jest podBczony do utraconego wyj[cia %s w pliku %s. Komputer mo|e posiada niezgodn wersj %s.
61712 Wprowadz liczb caBkowit.
61713 Wprowadz liczb.
61714 Wprowadz liczb caBkowit z zakresu od %1 do %2.
61715 Wprowadz liczb z zakresu od %1 do %2.
61716 Wprowadz nie wicej ni| %1 znak≤w.
61717 Wybierz przycisk.
61718 Wprowadz liczb caBkowit z zakresu od 0 do 255.
61719 Wprowadz dodatni liczb caBkowit.
61720 Wprowadz dat i/lub godzin.
61721 Wprowadz walut.
61728 Nieoczekiwany format pliku.
61729 %1\nNie mo|na odnalez tego pliku.\nSprawdz, czy podana zostaBa poprawna [cie|ka i nazwa pliku.
61730 Dysk docelowy jest zapeBniony.
61731 Nie mo|na odczyta z %1, plik jest otwarty przez innego u|ytkownika.
61732 Nie mo|na zapisa do pliku %1. Jest tylko do odczytu lub otworzony przez innego u|ytkownika.
61733 Podczas odczytu %1 wystpiB nieoczekiwany bBd.
61734 Podczas zapisu %1 wystpiB nieoczekiwany bBd.
61824 Nie mo|na aktywowa statycznych obiekt≤w ActiveX.
61825 Nie mo|na poBczy.\nMo|liwe, |e Bcze jest uszkodzone.
61826 Nie mo|na przetworzy polecenia, serwer jest zajty.
61827 Wykonanie operacji serwera nie powiodBo si.
61828 Plik nie jest obsBugiwany przez serwer obiektu Dokument.
61829 %1\nNie mo|na zarejestrowa dokumentu.\nDokument mo|e by ju| otwarty.
61830 Nie mo|na uruchomi aplikacji serwera.
61831 Czy aktualizowa %1 przed wykonaniem polecenia?
61832 Nie mo|na aktualizowa danych klienta.
61833 Nie mo|na zarejestrowa. ActiveX mo|e nie dziaBa poprawnie.
61834 Aktualizacja rejestru systemu nie powiodBa si.\nSpr≤buj u|y polecenia REGEDIT.
61835 Nie mo|na konwertowa obiekt≤w ActiveX.
61836 Nie mo|na odczyta wBa[ciwo[ci tylko do zapisu.
61837 Nie mo|na zapisa wBa[ciwo[ci tylko do odczytu.
61838 Nie mo|na zapisa obiekt≤w ActiveX podczas zamykania systemu Windows!\nOdrzuci wszystkie zmiany w %1?
61839 Nie mo|na utworzy obiektu. Upewnij si, |e aplikacja jest wprowadzona do rejestru systemu.
61840 Nie mo|na zaBadowa obsBugi systemu poczty.
61841 NieprawidBowy plik DLL systemu poczty.
61842 WysBanie wiadomo[ci nie powiodBo si.
61856 Nie wystpiB bBd.
61857 Podczas dostpu do %1 wystpiB nieznany bBd.
61858 Nie znaleziono %1.
61859 %1 zawiera nieprawidBow [cie|k.
61860 Nie mo|na otworzy pliku %1, poniewa| jest zbyt wiele otwartych plik≤w.
61861 Odmowa dostpu do %1.
61862 Skojarzono nieprawidBowe doj[cie do pliku z %1.
61863 Nie mo|na usun katalogu %1, poniewa| jest to bie|cy katalog.
61864 Nie mo|na utworzy pliku %1, poniewa| katalog jest zapeBniony.
61865 Wyszukiwanie %1 nie powiodBo si.
61866 Zaraportowano bBd sprztowy We/Wy podczas dostpu do %1.
61867 NastpiBo naruszenie zasad wsp≤Bu|ytkowania podczas dostpu do %1.
61868 NastpiBo naruszenie zasad blokowania podczas dostpu do %1.
61869 Dysk zapeBniony podczas dostpu do %1.
61870 Dokonano pr≤by dostpu do %1 poza jego koDcem.
61872 Nie wystpiB bBd.
61873 Podczas dostpu do %1 wystpiB nieznany bBd.
61874 Dokonano pr≤by zapisu przy odczycie %1.
61875 Dokonano pr≤by dostpu do %1 poza jego koDcem.
61876 Dokonano pr≤by odczytu przy zapisywaniu %1.
61877 %1 ma zBy format.
61878 %1 zawiera nieoczekiwany obiekt.
61879 %1 zawiera niepoprawny schemat.
61888 piksele
62081 Pr≤ba poBczenia si ze zr≤dBem danych nie powiodBa si
62082 Zestaw rekord≤w obsBuguje tylko przesunicia do przodu.
62083 Pr≤ba otwarcia tabeli nie powiodBa si w okre[lonym miejscu nie byBo kolumn do pobrania.
62084 W wyniku kwerendy otrzymano nieoczekiwane typy danych kolumnowych.
62085 Pr≤ba aktualizacji lub usunicia nie powiodBa si.
62086 Powtarzajce si wiersze zostaBy zaktualizowane.
62087 Operacja nie udaBa si, nie ma bie|cego rekordu.
62088 Operacja aktualizacji lub usunicia nie miaBa wpBywu na |aden wiersz.
62089 Zestaw rekord≤w jest tylko do odczytu
62090 Sterownik ODBC nie obsBuguje modelu danych MFC LongBinary.
62091 Pr≤ba zaBadowania |danego sterownika ODBC32.DLL nie powiodBa si.
62092 Sterownik ODBC nie obsBuguje dynamicznych zestaw≤w wynik≤w.
62093 Do obsBugi migawki wymagane s statyczne kursory ODBC.
62094 Sterownik ODBC nie jest zgodny z klasami bazy danych MFC (Wymagane jest API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1).
62095 Sterownik ODBC nie jest zgodny z klasami bazy danych MFC (Wymagane jest SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM).
62096 Pr≤ba przewijania za koDcem lub przed pocztkiem danych.
62097 Dynamiczne zestawy wynik≤w nie s obsBugiwane przez sterownik ODBC.
62098 Wymagany jest sterownik zgodny z ODBC Level 2.
62099 Pozycjonowane aktualizacje nie s obsBugiwane przez sterownik ODBC.
62100 {dany tryb blokady nie jest obsBugiwany.
62101 Dane obcite.
62102 BBd pobierania rekordu.
62103 Wymagany punkt wej[cia ODBC nie zostaB odnaleziony. Upewnij si, |e instalacja ODBC jest poprawna.
62104 Polecenie Aktualizuj lub UsuD nie powiodBo si.
62105 Dynamiczne kursory nie s obsBugiwane przez sterownik ODBC.
62106 ZBa nazwa lub indeks pola.
62107 ZakBadki nie s obsBugiwane przez sterownik ODBC.
62108 ZakBadki nie s wBczone w zestawie rekord≤w.
62109 <Usunity>
62128 Nie mo|na zainicjowa DAO/Jet db engine.
62129 ZBa warto[ parametru DFX.
62130 TableDef DAO lub QueryDef nie s otwarte.
62131 GetRows nie powiodBo si. Niewystarczajca ilo[ pamici przydzielona dla wiersza.
62132 BBd powizania GetRows. Prawdopodobnie spowodowany niedopasowaniem typ≤w danych.
62133 GetRows nie powiodBo si. {dana kolumna nie nale|y do tego zestawu rekord≤w.
62161 <HEAD><TITLE>BBd HTTP %d</TITLE></HEAD>
62162 <BODY><H1>BBd HTTP %d: Brak dostpnych komunikat≤w</H1></BODY>\n
62163 <BODY><H1>BAD REQUEST</H1><P>Klient wysBaB |danie nie zrozumiaBe dla serwera.<br>{danie: %s\n
62164 <BODY><H1>AUTH REQUIRED</H1><P>Uwierzytelnianie nie powiodBo si lub przegldarka nie umo|liwa uwierzytelniania.</BODY>\n
62165 <BODY><H1>FORBIDDEN</H1><P>Klient nie posiada uprawnienia do pobrania tego adresu URL z serwera.</BODY>\n
62166 <BODY><H1>NOT FOUND</H1><P>{dany adres URL nie zostaB znaleziony na serwerze.</BODY>\n
62167 <BODY><H1>SERVER ERROR</H1>Serwer napotkaB bBd wewntrzny lub bBd konfiguracji i nie mo|e ukoDczy |dania.</BODY>\n
62168 <BODY><H1>NOT IMPLEMENTED</H1>Serwer nie mo|e teraz wykona metody <b>%s</b>.</BODY>\n
65025 (Nieznany)
65028 Pulpit
65029 Obszar roboczy aplikacji
65030 TBo okna
65031 Tekst okna
65032 Pasek menu
65033 Tekst menu
65034 Aktywny pasek tytuBowy
65035 Nieaktywny pasek tytuBowy
65036 Tekst aktywnego paska tytuBowego
65037 Tekst nieaktywnego paska tytuBowego
65038 Obramowanie aktywne
65039 Nieaktywna ramka
65040 Ramka okna
65041 Paski przewijania
65042 Front przycisku
65043 CieD przycisku
65044 Tekst przycisku
65045 Pod[wietlenie przycisku
65046 Tekst wyBczony
65047 Pod[wietlenie
65048 Tekst pod[wietlony
65049 Regularny
65050 Pogrubienie
65051 Kursywa
65052 Pogrubiona kursywa
65053 AaAaBbZz
65054 (Czcionka)
65055 (Kolor)
65056 (Rysunek - %s)
65057 Wszystkie typy rysunk≤w|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Mapy bitowe (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Ikony/Kursory (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Metapliki (*.wmf;*.emf)|*.wmf;*.emf|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
65058 Nieznane
65059 Brak
65060 Mapa bitowa
65061 Metaplik
65062 Ikona
65064 Strona wBa[ciwo[ci koloru
65065 Kolory
65066 Strona wBa[ciwo[ci czcionki
65067 Czcionki
65068 Strona wBa[ciwo[ci rysunku
65069 Rysunki
65072 Przegldaj rysunki
65073 0 - Brak
65074 1 - Pojedyncza staBa
65088 &Edycja
65089 WB&a[ciwo[ci...
65155 Nie mo|na zaBadowa pliku obrazu %1. Plik nie istnieje lub nie mo|na go odczyta.
65156 Nie mo|na zaBadowa pliku obrazu %1. Plik mo|e mie nieprawidBowy format.
65157 Nie mo|na zaBadowa pliku obrazu %1. Plik jest za du|y do umieszczenia w pamici.
65158 Nie mo|na zaBadowa pliku obrazu %1. Niewyja[niony bBd odczytu.
65184 Niedozwolone wywoBanie funkcji
65185 PrzepeBnienie
65186 Za maBo pamici
65187 Dzielenie przez zero
65188 Za maBo miejsca na cig
65189 Za maBo miejsca na stosie
65190 ZBa nazwa lub numer pliku
65191 Nie mo|na odnalez pliku
65192 ZBy tryb pliku
65193 Plik jest ju| otwarty
65194 BBd We/Wy urzdzenia
65195 Plik ju| istnieje
65196 ZBa dBugo[ rekordu
65197 Dysk zapeBniony
65198 ZBy numer rekordu
65199 ZBa nazwa pliku
65200 Za du|o plik≤w
65201 Urzdzenie niedostpne
65202 Odmowa uprawnieD
65203 Dysk nie jest gotowy
65204 BBd dostpu do [cie|ki/pliku
65205 Nie mo|na odnalez [cie|ki
65206 NiewBa[ciwy cig wzorca
65207 NieprawidBowe u|ycie warto[ci null
65208 NieprawidBowy format pliku
65209 NieprawidBowa warto[ wBa[ciwo[ci
65210 NieprawidBowy indeks tablicy
65211 Nie mo|na ustawi wBa[ciwo[ci w czasie pracy
65212 WBa[ciwo[ jest tylko do odczytu
65213 Musisz okre[li indeks macierzy gdy u|ywasz wBa[ciwo[ci macierzy
65214 Nie mo|na ustawi wBa[ciwo[ci dla tego formantu
65215 Nie mo|na odczyta wBa[ciwo[ci w czasie pracy
65216 WBa[ciwo[ jest tylko do zapisu
65217 Nie znaleziono wBa[ciwo[ci
65218 NieprawidBowy format Schowka
65219 NieprawidBowy rysunek
65220 BBd drukarki
65221 Nie mo|na utworzy pliku tymczasowego niezbdnego do zapisania
